プロモーション動画の字幕付け 2本の仕事 [メーカー]

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

依頼主の業種

メーカー

提示した予算

5,000 円 ~ 10,000 円

依頼概要

■翻訳言語
　英語→日本語

■翻訳内容
　・翻訳内容：字幕翻訳
　・映像の長さ：2分40秒と5分
　・内容：同じ内容でショート版とロング版
　　　　　https://youtu.be/4EUEN-0Hy1g
　　　　　https://youtu.be/Zbn6O48LACM

■求める専門性、スキル、経験
　・英語からの日本語訳
　・ビデオに字幕をつけた経験がある方

■作業指定
　・参考ビデオ：https://youtu.be/3bTxYuLxJmY
　・不明点は都度質問頂ければ迅速に回答いたします

■納品方法
　・mp4をお渡しするので、字幕を付けてmp4で納品
　・指定のdropboxへアップロード

■希望予算
　・6,000程度

■希望納期
　・2020年12月20日を希望します。ご相談に応じます
　・別納も可

■重視する点
　・スピード感があり正確なお仕事をしていただける方。

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
　・過去翻訳動画のURL等

以上

プロジェクトをキャンセルしました