【急募 1時間4000円】中国メーカーとWeChat商談で英日通訳、11/20 19時~日本時間の仕事 [翻訳・通訳]
【急募 1時間4000円】中国メーカーとWeChat商談で英日通訳、11/20 19時~日本時間に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
中国関係全般（輸入コンサル、通訳＆翻訳、購入代行、商品リサーチetc.）★誠実、信頼、スピード★
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 29
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 94%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
１）日本人向け中国語（北京語）講師（2013～2015の2年間） ２）日本大手メーカー勤務 9年以上 4年間 産業装置の品質管理/保証 国内外メーカー工場（日本40、海外5）で合計90回以上の立会検査経験を持ち、 自社工場で御立会検査の対応を数十回経験 ➡日本の品質要求に十分理解しています。 3年間 風力発電事業のプロセス設計＆開発 ➡データ分析... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- 卸売・小売
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
【急募】【1時間4000円】中国メーカーとのWeChat商談で英日通訳、８/20 19:00~日本時間の仕事
はじめまして。Rempli Tokyo&Co.という会社です。
弊社は小売業として海外メーカーと取引しています。
８/20 19:00~(日本時間、現地香港時間18時)から、中国のメーカーとWeChatにて商談があります。
そこで、英語と日本語の通訳が出来る方のお力が必要となり、募集させて頂きました。
【内容】
中国メーカーとのWeChat商談の英日逐次通訳
【報酬】
1件4000円（約1時間程度）
今回は急募のため時給4000円と致します。(1時間以内でも4000円お支払い致します。)
20分以上伸びた場合は、延長分を追加でお支払い致します。
【作業の流れ】
11/20(金)に接続確認、電話内容のメモを送付
↓
11/20(金) 19:00~商談開始
【募集条件】
・通訳をしたことのある方。
経験は問いませんが、海外メーカーとの取引・交渉を英語でされていた方であればありがたいです。
・でWeChatで連絡が出来る方。
・守秘義務を守れる方
・責任感を持って対応いただける方
※主婦の方や海外在住者も大歓迎です！
【応募方法】
・経歴（前職やビジネス経験等）
・お住まいの国（ご連絡時間を考慮するため）
何か疑問点等ございましたら、お気軽にご連絡ください。
よろしくお願い致します。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 500 ワード
- 納品形式
- なし
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。