夕食時の追加メニュー表の仕事 [店舗（飲食店・居酒屋など）]

過去に募集された仕事の概要

応募の中で採用された制作物

実際の支払い金額

22,000 円

実際の受注者

Murata Design 本人確認

コンセプトを大事にします

お世話になります、村田です。 最終案提出させていただきます。 私のチェックで修正した部分です。 ご確認よろしくお願いします。 ●鹿児島黒毛和牛ステーキ 説明文 是非召しあがって上がって→是非召し上がって ●さつまあげ商品名 さつあまげ→さつまあげ ご確認のほど、よろしくお願いします。

制作については全く素人なのですが、 わからない事はわかるように説明してくださり、解決策等もご提案下さり助かりました。 ありがとうございました！

応募された制作物

募集詳細

依頼主の業種

店舗（飲食店・居酒屋など）

概要・特徴

指宿ロイヤルホテルで提供している夕食は和食の会席膳。こちらは完全予約制なのですが、当日レストランに来られてから「追加で注文できる料理はありますか？」と尋ねられることもしばしば。そこで案内できるようなメニュー表を作っていただきたいと思います。
これまではスタッフが空き時間を利用して案内物などを制作していたのですが、人手不足で制作時間の確保が難しくなりました。初めてこちらのランサースを利用させていただくのですができるだけ早めに完成できたらと思います。
素人制作していた程度の案内物ですので、ホテルと言ってもそこまでハードルは高くないと思います。よろしくお願いいたします。

依頼詳細

当日追加可能なメニューは9品とお子様メニュー3品です。画像はプロが撮影したものと素人がスマホで撮影したもの様々ですが、ご覧頂いているお客様にイメージを伝えるためにも可能な限り画像入りのメニュー表をお願いします。

●は日常的に注文も受けており割とすぐにご提供できるメニュー、▲は状況により30分程時間を要する場合もあり（スタッフに要確認）◆は幼児のお子様のみご注文いただけるメニューです。
記載項目は売りたい順になっております。●については簡単な料理説明もコピペしておきますので、思わず食べたくなるような表現をして頂けたらと思います。
【ステーキ】和牛日本一に輝いた鹿児島黒毛和牛。この柔らかいお肉を坊津の手作り塩で是非召しあがって上がっていただきたい一品です。
【しゃぶしゃぶ】黒豚のまったりとした甘みを鰹出汁で召し上がっていただく当ホテルの一番人気の六白黒豚しゃぶしゃぶ。「美味しかった！」とたくさんのお声をいただいております。
【きびなご】鹿児島で絶対食べたい魚「キビナゴ」。キビナゴの刺身は、お醤油ではなく酢味噌でいただくのが鹿児島流です。
【かつお】鰹を節に切り、表面のみをあぶったのち冷やして切り、薬味とポン酢ダレでお召し上がりいただきます。

記載項目

●鹿児島黒毛和牛ステーキ1人前2000円
●鹿児島六白黒豚しゃぶしゃぶ1人前1500円（写真は2人前）
●鹿児島産きびなごお造り2～3人前2000円
●指宿山川産かつおのたたき1～2人前1500円
▲おつまみ3種盛一皿1000円（写真は一例。内容はおまかせ3種となります）
▲からあげ一皿5個1000円
▲さつあまげ一皿5本1000円
▲フライドポテト一皿500円
▲えだまめ一皿500円
◆お子様食1人前2600円
ハンバーグやからあげ、エビフライなどお子様が好きなおかずがいっぱい☆自分で巻いて食べる手巻きずしが大好評です！
◆お子様うどんセット1人前1000円
2～4歳くらいのお子様向け。お子様食は食べきれないという幼児様向けのおうどんセットです。
◆お子様うどん単品1人前500円
おうどんのみ単品でご用意させていただきます。

価格はすべて税別です
当日の仕入れ状況によりご注文いただけない場合がございます
詳細は近くのスタッフにお尋ねください

サイズ

A4

ページ数

片面

希望イメージ

シンプル 複雑

単色 カラフル

暗い 明るい

日常 高級

遊び心 厳粛

未来的 伝統的

女性的 男性的

希望する色

茶系やオレンジでホテルのイメージに合うものを希望します

納品ファイル

• 高解像度JPG (.jpg)
• PNG形式 (.png)

補足説明

イラレ・フォトショップが使えませんので、ワードやパワポなどでデータを頂けたら嬉しいです。画像も10MB超えてしまったのでこちらからダウンロードしていただければ幸いです。
https://firestorage.jp/download/083946a88e4e80ea22e7e159cafb4403e437481a

【ご夕食追加メニューのご案内】もしくは【別注料理】といったタイトルを入れてください。
別注料理といういい方があまり好きではないのですが一般的なのは別注料理なのでしょうか…
追加可能なメニューだという事が伝わればどのような表現でもかまいません。

できれば縦で制作していただければと思います。
よろしくお願いいたします。

上手くイメージを伝えられず、歯がゆいのですが
フォントは明朝系でパチッとしていただけたらと思います。

メニューは縦書きが一般的かもしれませんが、うちは何となく横っぽいイメージなようです。
よろしくお願いいたします。

■ 選んだ理由

わたしの表現力の無さが問題なのですが、言葉でうまく伝えられないところまで受け止めて頂いた提案だったと感じたからです。

■ 提案者全員のお礼・コメント

皆様、ありがとうございました。
追記するたびに何度も再提案して下さった方もいらっしゃいました。
初めて利用させていただいたので、何をどうしていいやら手探りでの依頼となりましたが、
また利用させていただきたいと思います。その際はまたよろしくお願いいたします。

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません

• 黒牛ステーキ.JPG
• 黒豚しゃぶしゃぶ.JPG
• きび.png