見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
カリフォルニアはじめアメリカからまた世界からの英語での電話の対応を弊社業務スタッフとして受けていただき電話応対を通訳又は翻訳していただきチャットなどに連絡してもらいます。
できればカリフォルニアのパシフィックタイムでのビジネスタイムが望ましいです。その時間帯でないと相手先からの電話がかかってこないので時差が大幅にあったりする方は少し厳しいかもしれません。
主に金融機関、法務関係の書類に対しての内容やスタートアップにて会社を設立したばかりなのでそのあたりの手続きやVCやビジネス的な内容が含まれる英語対応できる方お願いします。
電話等の設備はオンラインでこちらのアカウントにログインいただくだけなのでPCでネット回線が安定していればOKです。
金額的なことは特に一文字いくらとかでは割に合わないので要件をを伺ったりこちらからつたえたい内容部分のみリモートで対応いただける方。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
1000 ワード
-
納品形式
-
Textファイル (.txt)
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
キャンセル理由:依頼内容を修正するため
応募所の対応が遅いやない