見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
-
言語
-
和英翻訳
-
依頼の目的・背景
-
YouTubeにて車やバイクのカスタム動画を投稿しております。
現在公開中の動画の会話内容（日本語）の英語字幕を追加を依頼したいと考えております。
翻訳いただきたい動画の内容はご提案いただいた際に共有させていただければと思います。
スピードよりも質重視で、正確なお仕事をしていただける方を希望します。
YouTubeの字幕作成や英語翻訳経験がある方は大歓迎です。
今後も翻訳動画は増えていく予定なので、内容次第で追加での発注も考えておりますので、よろしくお願いいたします。
-
翻訳分野
-
映像翻訳 (映画、Youtube、その他動画)
-
総文字数
-
2000 文字
-
納品形式
-
YouTube字幕追加機能にて入力
-
継続発注の有無
-
ランサーに相談して決めたい
-
依頼内容に誤りがあったため。