外国人向け日本語教育の会話テキスト起こし（保険について）の仕事 [大学・学校]

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

1 円 ~ 5,000 円 [AI判定] 適正価格

実際の支払い金額

500 円 ~ 600 円

製作期間

2日

実際の受注者

P22

本人確認 DTP、WEB、住民地図、プレゼン資料、パンフ、冊子、デザイン、翻訳、コンテンツ作成、校正

• 希望時間単価 ---
• 実績 8
• 評価満足率 80 %
• プロジェクト完了率 86%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

これまで法人内で、国や地方自治体や民間企業での管理、経理事務等を広く経験。 文書作成としては、技術文書や議事録、計画やPJスケジュール管理、マニュアル類や業務フロー、アンケート書式や選択肢等作成やレポート分析資料作成、給与計算や売買、開発、労務関係の規約類や契約書類の作成補助と内容確認、連結などのある計算書類の作成補助等。 (ベンダー系ではMosExpert W/Eと A P等/MC... 続きを読む

スキル

Windows

Word

Visio

ライティング

... もっと見る

発注者の声

今回はありがとうございました。

見積もり募集の内容

依頼主の業種

大学・学校

記事の分野

教育

記事タイプ

オリジナル記事

依頼詳細

制作目的：外国人の日本語会話学習レベル向上のために、実践的な会話テキスト制作をしています。様々な生活や仕事の１シーンからリアリティな会話を切り取り、すぐに使える実践的な会話、日本人らしい言葉や表現をより早く身につけてもらうことで、日本で留学や仕事をしている外国人のみなさんの会話力向上、そして日本で生活する上で必要な情報知識も会話の中からたくさん得られるように、どこよりも実践的な教材制作に取り組んでまいります。
人物設定：
①チャンさん（女の子）は日本の大学を卒業した留学生です。人材会社のA社に入社して、新人研修中です。

②藤村さん（３０代女性）はA社の新卒研修担当者です。

会話テキスト要求：
１シーンの会話やり取りの文字数は400～500文字の間でお願いします。

◆会話例　　サークル活動

橋本：チャンさん、この後空いていますか。
チャン：ええ、空いていますよ。
橋本：よかった。それなら一緒にダンスサークルの新歓に行きませんか。
チャン：新歓って何ですか。
橋本：ああ、新歓は新入生歓迎会のことで、色んなサークルが新入生のためにサークルの体験会や公演を開いてくれるんです。
チャン：へえ、それは面白そうですね。
橋本：しかも、新入生はご飯をおごってもらえるんで行かなきゃ損なんですよ。
チャン：ご飯目当てなんですか。
橋本：そ、そんなことありませんよ。ちゃんとダンスにも興味はありますよ。
チャン：じゃあ、ダンス部に入るんですか。
橋本：いや、まだ決めてないんですよねえ。チャンさんは気になるサークルはありますか。
チャン：サークルですか。入った方がいいんですかね。
橋本：入った方がいいと思いますよ。一緒に遊んだり勉強したりできる友達や先輩ができますからね。チャンさんは何か趣味や好きなことってありますか。
チャン：そうですねえ。ドラマや映画を見るのが好きですね。
橋本：それなら明日、演劇部が新歓公演をやるので一緒に観に行きますか。
チャン：いいですね。行きましょう。
橋本：その後食事会もあるみたいですよ。
チャン：やっぱりご飯目当てですよね。


◆上記を参考にしながら下記の会話シーンの原稿起こしをお願いします。


【シーン　家の探し方】
新人研修では、社会保険の加入が必須と言われており、チャンさんは自分が大学生の時に国民健康保険をすでに加入したことを思い出して、それと何が違うの、と質問をしました。
いわゆる社会保険の厚生年金、健康保険と国民年金、国民健康保険の違いを理解していない、もしくはごちゃまぜしている人が多くて、特に留学生の場合、非常にややこしく感じます。研修担当者として分かりやすく両社の違いと関係を解説してあげてください。

（400字～500字まで）

記事数

1 本

文字数

1記事あたり400 文字

記事単価

400 円

作業範囲

• 記事執筆

画像枚数

画像の用意は不要です

画像の入手方法

画像の用意は不要です

作業・単価の補足

本企画はトータルで730シーンの会話原稿を制作する予定です。納品のクオリティーが高ければ,直接依頼をさせていただく可能性があります。現在も何名か直接依頼をしている方がいます。

参考URL

設定なし

作業時の注意点

設定なし

補足説明

設定なし