FangJinqing
契約金額：2000円 ~ 3000円
2020年8月25日
スムーズなやり取りで効率的に作業を進めることができました。 この度はありがとうございました。
ウェブサイトの中国語（簡体字および繁体字）のネイティブチェック [ 中国語翻訳 の仕事 / ファッション・アパレル ]
ウェブサイトの中国語（簡体字および繁体字）のネイティブチェックに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
TAGMAT (TAGMAT)
募集開始:
2020年08月21日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：3154104
- 終了
- 源泉徴収されない
- 品質重視
開始： 2020年08月21日 締切： 2020年08月23日 12:30 希望納期： 2020年08月28日
提案状況
提案数 14件
お気に入り 7人
閲覧数 137回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
FangJinqing
依頼詳細
- 依頼の目的・背景
-
ある化粧品メーカーが、中国市場向けにウェブサイトを公開する予定です。
サイトに記載されている文章のプルーフリード（ネイティブチェック）をお願い致します。（翻訳ではありません）
カテゴリー：化粧品
分量：フィロソフィーのページのみ（文字数で1つが400文字前後、2つで800文字）
翻訳の経験者で、中国語が母国語の方。
簡体字および繁体字の両方をチェックできる方。
分量は少ないですが、今後の依頼につながる可能性が高いです。
よろしくお願い致します。
- 総ワード数
- 800 ワード
- 記事単価
- 3
- 日本語起点/対象言語起点
- 日本語→対象言語
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
中国語翻訳の新着の仕事
- 最近依頼された中国語翻訳のお仕事です
募集中
あと3日
日本語から簡体字と繁体字への翻訳（文字単価1円前後での希望）
- 中国語翻訳
- IT・通信・インターネット
プロジェクト
5,000
円
~
10,000
円 / 固定
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→中国語
【希望納品方法】
特にこだわらない
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
数千文字～の日本語→簡体字と繁体字翻訳。
【依頼先選びで重視する点】
なし
【補足】
ホテルのPR分等の翻訳
募集中
あと4日
中国でのオンラインショッピングサポート
- 中国語翻訳
- マスコミ・メディア
プロジェクト
5,000
円
~
10,000
円 / 固定
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
中国語→日本語
日本語→中国語
【希望納品方法】
わからないので相談したい
【依頼の継続性】
わからないので相談したい
【翻訳・通訳の業務量】
なし
【依頼先選びで重視する点】
なし
【補足】
中国でのオンラインショッピングのサポートをお願いしたいです。
購入したいもの：
シャオミ 電動スクーター
https://www.mi...
募集中
あと2日
【継続発注あり】YouTube動画の中国語チェックしていただける方を募集！【マニュアルあり】
- 中国語翻訳
- IT・通信・インターネット
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 固定
【依頼したい内容】
映画・Youtube・字幕翻訳
【翻訳・通訳言語】
中国語→日本語
日本語→中国語
【希望納品方法】
Textファイル (.txt)
Wordファイル (.docx)
特にこだわらない
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
8分のYouTube動画の字幕チェック・修正
目安作業時間：30分〜1時間
【...
募集中
あと4日
会議通訳 (中国語/広東語→日本語) (日本語→中国語/広東語)
- 中国語翻訳
- ゲーム・アニメ・玩具
プロジェクト
200,000
円
~
300,000
円 / 固定
■ 依頼の目的・背景
東京在住の通訳者を募集しています。
翻訳タイプは中国語/広東語→日本語です。
当社はゲーム会社であり、会議の通訳者を探しています。
ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。
資格のある候補者には良い給与が提供されます。 中国人留学生大歓迎！
We are looking for the interpreters for Cantonese/Man...
- すべての仕事