見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
数ある案件の中よりご覧いただき、ありがとうございます。
◆お仕事の目的・概要
Zoomを使用し、私と香港のメーカーの担当者の方との販売契約交渉にご参加頂き、同時通訳（英語）お願いいたします。
◆今回の経緯
弊社は、小売業として海外メーカーと取引しております。
今回は、上記販売契約を結ぶため、Zoomにて商談を行います。
◆お仕事の報酬と日程
3000円（通信料込み）
8/6(木) 19:00頃に接続確認、商談内容の情報共有
↓
8/7(金) 14:00~ 商談開始
※所要時間は１時間
早く終了、もしくは30分ほど延長する可能性もございます。
延長した場合は、追加の報酬をお支払いいたします。
（10分毎に500円追加）
◆応募の条件
・海外メーカーとの交渉の英日通訳の経験がある方
・Zoomを使用可能な方（PC・スマホ等）
・年齢・国籍不問
・時間を守れる方
・責任感を持ってご対応いただける方
・業務上知り得た情報、個人情報など業務に関する守秘義務を守れる方
・急な時間の変更でも柔軟にご対応いただける方
◆応募方法
・経歴（今までの通訳経験等）
・お住まいの国（ご連絡時間を考慮するため）
◆その他
今回の商談終了後、商談内容を確認するため、再度ZoomMTGを行う可能性もございます。
その際は、別途報酬をお支払いさせていただきます。
ご契約後の連絡方法につきましては、ChatWorkを使用いたしますので、
ご契約後は事前に上記アプリのインストールをお願いいたします。
何かご不明点がございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。
最後までご覧いただき、ありがとうございました。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
500 ワード
-
納品形式
-
Textファイル (.txt)
-
継続発注の有無
-
今回のみ、お願いいたします。
-
プロジェクトをキャンセルしました