この募集は2020年04月09日に終了しました。

YouTubeの英語のチャンネルから日本語に訳して欲しいですの仕事 [マスコミ・メディア]

YouTubeの英語のチャンネルから日本語に訳して欲しいですに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

22件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000
実際の支払い金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
2
実際の受注者
蛯名 侑香
蛯名 侑香

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 翻訳家。日本人ならではの読みやすい翻訳をいたします。

  • 希望時間単価 3,000円~
  • 実績 152
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 95%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

◼英⇔日本語翻訳◼ Lancersでは英語⇔日本語翻訳のお仕事を主にしています。 得意分野は、食品、生物化学、医療、美容です。 迅速な連絡、ご対応をお約束いたします。 ◼資格◼ ・TOEIC935 ・食品衛生管理士 ・英検準1級 ◼実績◼ 翻訳: ・バイオ・メディカルメーカー商品紹介資料、定期ニュースレターの日⇔英 ・食品メーカー海外向け商品提案パワーポ... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
映像・出版・メディア翻訳
英語翻訳
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
美容室・サロン
医療・医薬
IT・通信・インターネット
マスコミ・メディア
広告・イベント・プロモーション
翻訳・通訳
塾・予備校
資格・習い事
ファッション・アパレル
新聞・雑誌・出版
ホテル・旅館・民泊
旅行・観光・グルメ
食品・飲料・たばこ
工業・製造
学術・研究
メーカー
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
マスコミ・メディア
提示した予算
10,000 円 ~ 20,000 円
依頼概要
■翻訳言語
 英語→日本語

■翻訳内容

 https://youtu.be/xqBgVyZrbig

こちらのチャンネルを翻訳してください
できれば重要な映像はスクショして文章と連動させてください
資料はワード等でお願いします


■提案方法
簡単なご経歴やご実績、ポートフォリオ等をご提示ください。


■その他
ビジネスレベルの英語力、納期と正確性について重視しています。
ご質問等あればお気軽にご連絡ください。よろしくお願いします。

この仕事に似た映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)