【急募】 在宅での海外取引先とのやり取りの英語翻訳サポート 固定報酬 長期希望の仕事の仕事 [翻訳・通訳]

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 10,000 円 [AI判定] 優良価格

実際の支払い金額

6,000 円 ~ 7,000 円

製作期間

29日

実際の受注者

清水美穂

本人確認 世界に通じる翻訳力を提供します。小さな案件でも、まごころ込めて対応させていただきます。

• 希望時間単価 1,000円~
• 実績 60
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持 -
• 本人確認
• 電話 -

ご興味を持っていただきありがとうございます。 日本語⇔英語の翻訳を行わせていただいております。 ◇経歴◇ 自動車関係企業にて通訳・翻訳者として勤務経験有り (不具合報告書/議事録の英訳/国際会議での通訳/契約書翻訳など) また、塾講師として中学生から高校三年生まで指導経験有り ◇保有資格◇ 実用英語検定1級/TOEIC930点 ◇海外経験◇ カナダ・オースト... 続きを読む

発注者の声

丁寧でスキルの高い方です、ありがとうございます。

見積もり募集の内容

依頼主の業種

翻訳・通訳

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

お仕事をご覧になっていただきありがとうございます。
はじめまして、林と申します。

お仕事内容は、主に海外取引先企業とのやり取りの翻訳です。
英語→日本語 　日本語→英語と、
在宅にて翻訳して頂くお仕事です。
ですのでビジネス英語を理解できる方が好ましいです。

自宅で隙間時間を生かしてお仕事が可能なので、
子育て中の主婦の方にもぴったりのお仕事です。
主婦の方の家族事情等には柔軟に対応させて頂きます。

【応募条件】
・英会話が出来る方（ビジネス英語が出来る方）
・即日返信のレスポンスの良い方
・報告、連絡、相談がしっかりとできる方
・パソコンをお持ちの方
・Skypeにて通話が出来る方
・チャットワークにて連絡のやり取りが可能な方
・長期的にお仕事を行っていただける方

＜お仕事内容＞
・海外取引先からのメールを日本語に翻訳
・こちらの返信日本語文章を英文に翻訳
・カタログ等の翻訳
・海外取引先との電話通訳（ほとんどありません）
＊電話通訳はほとんどありませんので、
　電話が苦手な方はメールの翻訳だけでもOKです！

＜依頼数＞
・翻訳の不要な取引先とのやり取りも多くあるので、
　翻訳依頼のない日もあります。
・打ち合わせなどが多い時は、翻訳依頼も多くなります。
・平均すると１日の翻訳依頼数は、１～２回です

＜業務時間＞
主に平日の10:00~18:00の間に依頼をします。
（例外的に依頼する場合もあります）
特に決まりはありませんが、
ご都合に合わせた、出来る限り早いレスポンスでお願いします。
家族行事、お子さの体調不良などで、
作業できない日などは柔軟に対応致しますのでご相談ください。


＜報酬＞
固定給 月5000円
最初のうちはあまり依頼がありませんが
翻訳依頼が少なくてもお支払いします。

まずは１ヶ月の試用期間を設けさせて頂き、
今後の継続を決めさせて頂きます。
長期的にお付き合いしたいため、
業務内容やレスポンスで判断させて頂きますので、
ご了承ください。

翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総ワード数

300 ワード

納品形式

Textファイル (.txt)

継続発注の有無

今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。