海外商品の英語サイトより日本語の商品説明文作成(アクセサリー・財布など)の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

海外ブランド商品の英語サイトより日本語の商品説明文を作成して頂くお仕事です。
下記はアメリカデパートで販売しているケイトスペードのピアスのページです。
こういったページから商品説明文、カラー、サイズなどの情報を日本語で作成して下さい。
1週間に30～50件程度のペースで考えています。
今回下記のページより実際に作成して頂き、送って下さい。
作成して頂いた文章と金額のバランスが取れた方にお願いしたいと思います。
http://www.neimanmarcus.com/en-jp/kate-spade-new-york-gumdrop-crystal-earrings-multicolor/prod166000578_cat4870732__/p.prod?icid=&searchType=EndecaDrivenCat&rte=%252Fcategory.service%253FitemId%253Dcat4870732%2526pageSize%253D120%2526No%253D120%2526Ns%253DMAX_PROMO_PRICE%2526refinements%253D&eItemId=prod166000578&cmCat=product

1件あたりのお見積もりをお願いいたします。
長期でできる方、歓迎します。
エクセル又はGoogleドキュメントを使える方。

キャンセル理由：発注の必要がなくなったため

知り合いでやってくれる人が見付かったため。