特定食品原料に関する日本市場レポートの翻訳(日本語→英語)の仕事 [リサーチ・調査]
特定食品原料に関する日本市場レポートの翻訳(日本語→英語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
24件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 多言語×デジタル×マーケ×オンラインサポート×打席数
- 希望時間単価 10,000円~
- 実績 6,952
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
毎日が国際交流／複数業務まとめて依頼可 素敵なクライアント様に恵まれ、貴重なご依頼のおかげ様で 毎月年間直接依頼指名数・総合TOP1表彰 いつもご依頼感謝です ご希望のご予算に柔軟に対応しますので まずは案件詳細含めお気軽にご相談下さい ▼Online Support 多言語翻訳通訳 多言語ナレーション 事務 PPT 資料作成 リサーチ 文字起こし 秘書 記事... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- 店舗（飲食店・居酒屋など）
- 美容室・サロン
- 医療・医薬
- 恋愛・出会い・占い
- 婚活・ブライダル
- 住宅・不動産
- IT・通信・インターネット
- ゲーム・アニメ・玩具
- 芸能・エンターテイメント
- 金融・保険
- マスコミ・メディア
- 広告・イベント・プロモーション
- コンサルティング・シンクタンク
- リサーチ・調査
- 翻訳・通訳
- 大学・学校
- 塾・予備校
- 資格・習い事
- 介護・福祉
- 葬祭
- 家事代行
- 動物・ペット
- 人材紹介・人材派遣
- 家具・インテリア
- 生花・園芸・造園
- ファッション・アパレル
- 美術・工芸・音楽
- 新聞・雑誌・出版
- スポーツ・フィットネス
- ホテル・旅館・民泊
- 旅行・観光・グルメ
- 食品・飲料・たばこ
- 建築・工務店
- 清掃・設備・警備
- 自動車・バイク
- 工業・製造
- 卸売・小売
- 農林・水産・鉱業
- エネルギー（電気・ガス・水道など）
- 商社
- 公益・非営利団体
- 官公庁・自治体
- 宗教
- 学術・研究
- 流通・運輸・交通
- メーカー
- 士業（個人事務所）
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- リサーチ・調査
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
【翻訳言語 】日本語 から 英語 へ
【内容】PPTファイル200ページ（63,266文字前後）
日本の特定食品原料に関する市場レポート（日本人になじみのある食品原料です）
【用途・対象】英語圏クライアントへの報告書として
【納期 】日本時間2019年10月26日 土曜日中まで
【その他】
ページ数、カウント上の文字数は多いですが、同一企業、同一商材に関する言及が多いため、言語能力が高い方でしたらかなりスムーズにできると思います。
正直なところ、同じ内容が何回も出てくるので、実質的な文字数は2/3くらいです。
大項目としては、日本の市場概況、主要各社のシェア情報、産業構造、テーマ別トピックなど
本案件はスピード&クオリティ重視で と考えております。
スライド現物は日本語版完成しております。気になる方は、事前にサンプルをお送りさせていただきます。
10月19日中くらいに締め切る予定です。
ご検討、何卒宜しくお願い申し上げます。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 63266 文字
- 納品形式
- PPTX
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- 依頼のジャンル
- リサーチ・調査