見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
-
言語
-
和英翻訳
-
依頼の目的・背景
-
依頼内容についてアメリカ側と電話またはスカイプなどで話す必要があるのですがその際に内容を通訳いただける方を募集いたします。
日時 ：9月11日又は12日 21時～24時
場所 ：池袋の会議室
内容 ：アメリカのシステム会社との最終確認
今回そこまでの精度、知識は必要ありません
専門用語もあまりないと思いますので日常会話レベルが可能で
少しでも英語でビジネスをしたことのある方であればOKです。
池袋あたりに会議室を取って通訳を介して話したいと思っています。
募集条件
池袋まで来ていただける方
集合が21時 拘束は3時間 うち2時間以内が通話時間となる予定です
会話内容等に対して守秘義務を守れる方
終了は24時になってしまう可能性があります
帰りの交通費(タクシー)も入れて幾らでお願いできるかを教えて頂ければと思います
24時を超える場合は追加料金をお支払いします
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総文字数
-
2000 文字
-
納品形式
-
通訳 (逐次通訳)
-
継続発注の有無
-
ランサーに相談して決めたい
-
予定していた打ち合わせが無くなった為