6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2019年06月27日に終了しました。

店舗運営マニュアル 翻訳 (日本語→英語)の仕事

店舗運営マニュアル 翻訳 (日本語→英語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

30件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
50,000 円 ~ 100,000 [AI判定] 市場価格と相違
実際の支払い金額
30,000 円 ~ 40,000
製作期間
17
実際の受注者
Ray Miyamoto
Ray Miyamoto

本人確認 簡単なタスク、英語翻訳はお任せください

  • 希望時間単価 1,500円~
  • 実績 5
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持 -
  • 本人確認
  • 電話

アメリカからの帰国子女であり、大学はアメリカのニューヨーク州立大学で航空宇宙工学を5年間学んでいました。卒業後、日本大手米航空会社の翻訳業務を一部担当し、日本の大手航空会社で飛行機整備をする際に英語のマニュアルの翻訳などをしていました。その後、病院や整形外科の通訳・翻訳を担当させていただきました。 TOEICは950点を獲得しており、英語も日本語のニュアンス等を理解しているネイティブで... 続きを読む

スキル
英語翻訳
Adobe Photoshop
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
日本の店舗運営マニュアルを、海外で使用するため。
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総文字数
25000 文字
納品形式
PDF
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)