見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
20,000 円 ~ 50,000 円
-
依頼概要
-
ドイツでの新商品リリース案件となります。
【募集①．日本語商品ページのドイツ語化対応】
必要なスキル：ドイツ語、Photoshop(or イラストレーター)
<詳細>
1-1.下記URLに掲載している６枚の商品画像に載っている日本語をドイツ語化した画像を制作
(仮ページのため現在商品画像と商品タイトル・説明文が一致していません）
https://www.amazon.co.jp/dp/B01N2W2KVA?ref=myi_title_dp
・表現方法：直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章)
・納品形式：jpegデータとai or psdデータ
■希望納期
・発注から1週間以内
【募集２②．ドイツ人インフルエンサーへの商品プロモーション依頼】
必要なスキル：ドイツ語、リサーチ、交渉
<詳細>
2-1.ドイツ人youtuberやブロガーに商品紹介を依頼し、動画・記事を作成。
納期や費用、成果物のディレクションまでを御願いできる方を捜しています。
募集①と②両方こなせる方がいれば理想ですが、どちらか一つなら対応できる！という方でも結構です。その場合は対応できる方の番号をお知らせ頂き、お見積もりを御願い致します。
■希望納期
発注から約５週間
・候補探し～出演決定：1週間程度
・依頼先の動画制作：１ヶ月以内が希望
■重視する点
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
・クライアントと円滑で良好なコミュニケーションの取れる方
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・提案案件（①と②両方か、あるいはどちらか）
・過去実績
・見積もり費用
・納期
良い方がいれば今後同様の案件で継続して発注予定です。
よろしくお願い致します。
-
見積もり・条件が合致しませんでした。