見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
この度は数あるお仕事の中からご覧頂きましてありがとうございます。
弊社では、ファッション／アパレル系アイテムのネット販売を行っており、
この度、弊社パートナーとして業務をお手伝頂ける女性の方を募集しております。
空いた時間を使ってご自身のペースで好きな時間に作業できるお仕事です。
副業として空いた時間にプラスアルファで収入を得たい方、主婦の方など大歓迎です。
全てマニュアルをご用意しており、質問などにいつでも答えられるようにチャットとSkypeでサポート致しますので、
不安やストレスのない環境でお仕事して頂けます。
【概要】
・ブランド店へ英語でお電話で在庫確認をする業務をお手伝いをしていただける方を募集いたしております。
・主にお電話していただく地域はヨーロッパ圏です。
（お電話いただく時間は、ブランド店の営業時間内であればいつでも構いませんがヨーロッパ現地時間AMの方が繋がりやすいです。）
※こちらが用意したスカイプIDで電話していただきますので、ご安心くださいませ。
【報酬】
・１案件 10,000円
・1件（1通話につき50円 ・ 200件/10,000円）
・在庫が見つかり、交渉が成功した際は2,000円／件
・1ヶ月の依頼件数は100-200件程度となります。
【応募条件】
・ヨーロッパブティックの運営時間に活動できる方
・英語に堪能な方（電話で問題なく意思疎通ができるレベル）
・守秘義務が守れる方
・チャットワークやLINE、Whatsappなどでこまめに連絡のとれる方
・責任を持って取り組んで頂ける方
・長期でご一緒にお仕事出来る方
・海外在住の方大歓迎
【応募方法】
以下の項目をご記入の上ご応募をお願いいたします。
・お名前
・年齢（○代前半、などでも構いません）
・お住まいの国、エリア
・職業
・会話が可能な言語（例：英語とフランス語、など）
・作業可能な時間帯
・1週間の作業可能日数
・お仕事ができる期間帯
・ご自身の近況（例：2歳の女の子のママです。など）
・簡単な自己紹介
【最後に】
最後までご覧いただきありがとうございます。
最初はわからないことも多く、不安な面もあるかとは思いますが、個別に相談させていただき双方が納得した形で進めて行きたいと思います。
私自身、コミュニケーションが大好きですので、ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせください。
それでは皆様のご連絡をお待ちしております。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
100 ワード
-
納品形式
-
Excel、google spread sheet
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。