アプリ内言語表記の翻訳（日本語→スペイン語）の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 10,000 円

実際の支払い金額

1,000 円 ~ 2,000 円

製作期間

3日

発注者の声

非常に迅速に対応いただきありがとうございます。またご相談させてください！

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 10,000 円

依頼概要

■翻訳言語
　日本語→スペイン語

■翻訳内容
　・約80の単語と文章
　・アプリゲームのスペイン語ローカライズです。
　　　例えば”スタート”を”Empezar”に翻訳してください。
　・表現方法：直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章)
　・納品形式：excel納品
　・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。

■求める専門性、スキル、経験
　・スペイン語の翻訳経験がある方だと尚良い

■希望予算
　・5,000円前後

■希望納期
　・5月13日前後を希望します。

■重視する点
　・責任感のあるお仕事をしていただける

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示いただけると検討しやすいです
　・過去翻訳実績
　・納品までの大よその日数

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません

• text_ID_list.xlsx