見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
5,000 円 ~ 10,000 円
-
依頼概要
-
商品画像に挿入されている、英語の翻訳をお願い致します。
電化製品なので、そういった商品の翻訳が得意な方ですと、より嬉しいです。
4/9 AM12時までの納品でお願い致します。
■翻訳内容
・原文文字数(1ページあたり)：画像による
・ページ数：画像20枚ほど
・業種：電子製品
・表現方法：直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章)
・納品形式：Word納品
■求める専門性、スキル、経験
・電子製品関連の翻訳経験がある方だと尚良い
・専門用語特有の訳し方に慣れている方
■重視する点
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳実績
・納品までの大よその日数
-
依頼の修正