この募集は2019年03月03日に終了しました。
翻訳依頼 日本語→英語 （約1700文字）の仕事の仕事
翻訳依頼 日本語→英語 （約1700文字）の仕事に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
24件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
実際の支払い金額
4,000 円 ~
5,000 円
製作期間
3日
実際の受注者
発注者の声
この度は、どうもありがとうございました。納期もご連絡も非常に丁寧でとても気持ち良くお仕事をお任せできました。また、納品のクオリティも非常によいものでしたので、お仕事をお願いして本当によかったです。また次回もお仕事をお願いすると思いますので、どうぞ宜しくお願いいたします。 ■まだ実績評価があまりありませんが、安心してお仕事を任せられる方です■
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
翻訳依頼 日本語→英語 約1700文字程度の仕事
当社は、海外から商品を購入して販売している小売店です。
今回、メーカー交渉するにあたりプレゼン資料を作っております。
その文章の翻訳（日本語→英語）をして頂ける方を探しており、応募させていただきました。
【仕事内容】
・プレゼン資料の翻訳（日本語 → 英語）
・文章の文字数は、約1700語（日本語）
・商品は家電商品ですが、家電に対する深い知識は必要ありません。
・プレゼン資料ですので、わかりやすい文章を書ける方にお願いしたいです。
・文章は、テキストでお渡ししますのでパワーポイントが使えなくて大丈夫です。
【報酬】
3000円
【重視する点】
・正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方
・ビジネス英語が出来る方
・海外の人が見ても違和感のない英語が使える方
・chatworkが使用できる方
【注意事項】
・当方の依頼内容を他者に開示することは厳禁です。
【応募について】
下記を記載してご応募をお願いいたします。
(1)氏名
(2)スタート時期と納期
(3)お住まいの場所(おおまかで結構です)
(4)年齢(何十代前半のようにおおまかで結構です)
(5)英語スキル、ビジネス英語の経験と内容
(6)現在のご職業
(7)自己ＰＲ等、何かあればご記載ください
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 1700 文字
- 納品形式
- Textファイル (.txt)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 愛知県