【高単価/1文字2円～10円】プレゼント系イディオム文章作成！アメリカ滞在経験があり英語に自身のある方の仕事
【高単価/1文字2円～10円】プレゼント系イディオム文章作成！アメリカ滞在経験があり英語に自身のある方に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
11件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認
- 希望時間単価 ---
- 実績 4
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話 -
初めまして。イギリスで育ち、現在カナダ在住です。英語と日本語ともに第一言語です。英検1級。普段は英語で生活をしていますが、毎日日本語での仕事をしておりますので、その都度切り替えがききます。一般、社会、技術、医療などの分野における日英、英日の翻訳を請け負っております。翻訳通訳歴は18年になります。訳書は2冊ございます。また、カナダで日本人向けの通訳翻訳プログラムの講師、東京の某翻訳スクールの通... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
弊社はプレゼント市場にけるブランド化を目的とし、プレゼント関連の通販やコンテンツ提供を行っています。この度、各プレゼントシーンのイディオムを記載したページを複数作成したく、アメリカ滞在経験があり英語に自身のある方を大募集しています。
※対象プレゼントシーン
・誕生日
・記念日
・クリスマス
・ウェディング
・バレンタイン
長期的なお付き合いを考えており、こちら側から随時、依頼内容をお伝え致します。
例としては、以下のような形式を希望します。
★英語でクリスマスメッセージに使えそうな英語イディオム★
→この依頼に対して、イディオムと、そのイディオムにはどんな意味があるのか/どんなシーンでよく使われるのかを説明。イディオムの数は１プレゼントシーンにつき、最低10個を希望します。
★翻訳業務★
例：「いつまでも心に残る最高のクリスマス」→「翻訳」
翻訳文書は随時、こちら側からお伝え致します。
今回の依頼は
「クリスマスにおすすめのイディオム」に関する文章をまず作成していただきます。
お見積もりの際には、１文字あたりの単価をご提案いただきますようお願いいたします。
最も条件に合う方を１～３名決定し、その後、継続的に依頼を行っていきます。
是非よろしくお願いいたします。
■ 重視する点
アメリカ滞在経験あり/英語力/正確さ
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 山梨県