LINEで返信するだけ！英語翻訳募集！の仕事
LINEで返信するだけ！英語翻訳募集！に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
19件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 高品質なモノをお手頃価格で！ 英語・動画のことならお任せください！
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 40
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 95%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
英日翻訳 日英翻訳 動画編集 画像編集 パンフレットなどの入稿データ作成 etc のお仕事を主に引き受けさせていただいております。 ○実績例 ・海外製業務管理ソフトウェアのマニュアルの日本語翻訳 ・モバイル端末向けゲームアプリの映像広告の制作 ・ミスコンイベントのオープニングムービー撮影・制作 ・海外向けECサイトのお問い合わせ・メールの翻訳 ・英語雑誌の日本... 続きを読む
- スキル
- 英語翻訳
- Adobe Photoshop
- ... もっと見る
- 対応可能な依頼のジャンル
- 広告・イベント・プロモーション
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
海外ネットショップ翻訳のお仕事！
隙間時間にサクッと返信◎
【主な業務内容】
・日本語の商品説明を英語に翻訳
・お客様からのお問い合わせ（英語→日本語）を翻訳
・こちらからの返信（日本語→英語）を翻訳
（メッセージは全てLINEでのやりとり）
海外ネットショップの英語のやりとりを手助けしてくれる方を探しています。
こちらから翻訳してほしい文章をLINEに送るので、その文章を翻訳して返信してください。
送信時間は不定期。なるべくこまめに返信してくれる人を探しています。
【例文】
（日本語→英語）
・ご購入ありがとうございます！入金を確認したら発送いたします。
・おすわりポーズで、縁に座らせたり、引っ掛けられるぬいぐるみ。
耳のパーツがかけています。裏面に傷があります。
（英語→日本語）
・We apologize for any inconvenience occurred to you,and we offer two options that you can feel free to choose:
You can change it to other items,
or you just want to get the refund？
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 100 文字
- 納品形式
- LINE
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
一時停止の理由：当選する提案が決まったため募集終了まで一時停止とさせていただきます。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 大阪府