見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
20,000 円 ~ 50,000 円
-
依頼概要
-
日本語⇔中国語の通訳スタッフを1名募集しております。
以下、詳細です。
・8月20日～24日の5日間。9時～18時（お昼休憩あります）
・場所は東京都 新宿御苑前駅から徒歩7分くらいのオフィスです
・お費用：1日13,000円。交通費込み、ランサーズ手数料込みです。上記の日程で5日間お願いします。
※5日間全てが難しい方は可能な日をご連絡ください。
・業務内容
カスタマーセンターのプロジェクトでして、日本語ユーザーからの問い合わせ内容を、中国（上海）のクライアントに中国語で伝えていただき、中国クライアントが言っていることを日本語で日本人スタッフに伝えるというものです。
とある航空会社のカスタマーセンターの通訳なので、そこまで専門的な用語は含まれません。（航空会社に問い合わせするような内容とその回答ですので）
・服装はオフィスカジュアルでもＯＫです。（スーツでなくてもＯＫですという意味です。）
・クライアントは上海におりますので、WeChatを通じて通訳をしていただくことになります。（先方との主なコンタクト手段がWeChatですので）
*****
（※一部文言を非公開としました※ランサーズ事務局）
また、今回は単発の依頼にはなりますが、お互いに納得する場合は、引き続き業務をお願いすることもあると思います。
ご不明な点などありましたら、お気軽にご連絡ください。
皆さまのご応募お待ちしております。
-
※最初、20日～24日を応募しておりましたが、22日～24日できそうな方が見つかりそうなので、前半部分の20日、21日を募集いたします。
20日～24日の5日間できる！という方がいらっしゃれば是非お声がけくださいませ。
-
すみません、日程が20日のみになりました
-
キャンセル理由：発注の必要がなくなったため
ほんの先ほど、クライアントより（正確には私の上司より）連絡があり、
今回は上海クライアントが一部来日するために、通訳の方を探しておりましたが、その来日自体がなくなってしまいまして、案件自体がなくなってしまいました。