座禅指導のイタリア語翻訳の仕事
座禅指導のイタリア語翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
その他翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 心はイタリア人、でも仕事の正確さは相変わらず日本人です。
- 希望時間単価 ---
- 実績 1
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話 -
イタリア在住歴１５年以上になります。 以前はサッカー（インテル）についての記事を書いておりましたが、現在はイタリア生活全般の執筆もしております。 ヨーロッパで最も大きいチベット仏教寺院で働いておりましたので、仏教的視点を利用したライティングも承っております。 現在はフリーランスとして活動中です。 よろしくお願いします。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 10,000 円 ~ 20,000 円
- 依頼概要
-
添付したファイルをイタリア語に翻訳できる方を探しています。
座禅指導と聞くと難しそうですが、噛み砕いて説明してますので
難しい用語はありません。意味が伝われば、意訳でも大丈夫です。
ワードで１ページ、字数は710字
絵が描いてあるファイルは、これのイタリア語版を実際にイタリア人に
配布して座禅指導をします。
２５日の朝には実際にゲストに対して使用しますので
スピード重視です。より早く納品できる方にお願いしたいと思います。
早ければ早いほど助かります。
報酬は全部で一万円（ランサーズ手数料込）
※応相談承ります。
よろしくお願いいたします。
この仕事に似たその他翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 埼玉県