この募集は2018年07月08日に終了しました。
海外メーカー・ショップへの代理店交渉や卸交渉代行（報酬体系応相談）の仕事
海外メーカー・ショップへの代理店交渉や卸交渉代行（報酬体系応相談）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
4件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
10,000 円 ~
20,000 円
実際の支払い金額
20,000 円 ~
30,000 円
製作期間
31日
実際の受注者
発注者の声
大変丁寧に仕事をしていただき、大変ありがとうございました。
今後もご依頼したいです。
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
ご覧いただきありがとうございます。
輸入事業をしており、事業拡大につき、今回は卸仕入れ交渉を代行していただける方を募集します。
当方の提示する海外メーカーやネットショップとコンタクトをとって頂き、少量の卸交渉を代行及び代理店契約の申込み等、英語（電話やメール）でして頂きます。アメリカやヨーロッパが中心になるので英語以外の言語もできる方を優遇させていただきます。
単に翻訳作業だけでなく、将来的に一緒にビジネスも行って頂けるようなパートナーを組めるような方を探しています。
●お仕事内容
・指定した商品を取り扱うネットショップのリサーチ
・アメリカ・ヨーロッパのネットショップ・メーカーへメール・電話での卸仕入れ交渉業務になります。
・交渉先などから来たメールの対応。
電話はこちらで用意したＩＰ電話などを使用いただきますので、ご負担はありません。
（もし通話品質が悪く聞き取りづらいなどあれば場合は別途対応します）
★報酬
交渉内容は様々です。
交渉能力（成約率）や交渉結果で報酬は変更させて頂きます。
細かな取り決めは、相談に乗りますので一緒に決めさせて頂こうと思います。
例としては以下の様なパターンで考えております。
例１．固定報酬1500円、成果報酬仕入金額の１％
例２．卸交渉制約1件300〜円、代理店契約１件3000円以上～
※金額は相談にのります。やる気のある方だとこちらは非常に嬉しいです。
★依頼数
・交渉リストをお渡ししますので、ご自身のペースで交渉を進めていただけます。
・まずは試用期間として数件程度の交渉をお願いいたします。
★対象となる方
・英語にて、交渉能力のある方、そういった経験のある方（電話交渉がメイン業務のため）
・エクセルなど基本的なPC操作のできる方
・コツコツ仕事でき、チャットワーク等できちんと連絡が取れる
・責任感のある方で、レスポンスが早い方。
・チャットワーク、スカイプ、ラインなどで、こまめに連絡を取れる方
・秘密を厳守していただける方（当方もワークス様の秘密は厳守致します）
★優遇条件
・貿易事務に経験がある方
・中国語でメール、電話対応ができる方
（中国語を習得されている方には、中国商品も取り扱っているため、中国商品の交渉・輸入手続きも可能であればお願いしたいと考えております。）
・将来的に、海外出張も可能な方
・将来的には実際に会ってお話ししたいので、東京もしくは近辺にお住まいの女性
★仕事のポイント
・主婦の方歓迎です。
・在宅でお仕事ができます。
・ノルマはありません。
・日常のスキマ時間の有効に使えます。
・ご家庭の事情等で作業できない日などは柔軟に対応致します。
初めは少しずつ、無理のないように相談しながら進めていきたいと思っております。
お互いに良ければ、お仕事のパートナーとしてながくお付き合いできれば幸いです。
ご応募頂くにあたりまして、以下内容記載の上、ご連絡ください。
・お住まいの地域
・簡単なご経歴（英語での作業経験、スキル）
・ご年齢（何十代前半という形でかまいません）
・現在のお仕事
・一日にとれる作業時間や時間帯
・こんなビジネスがしたいという夢？があればお聞かせください。
・自己アピール
ご質問等ありましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
ご提案をいただいた方の中でお願いしたい方には、
こちらからご連絡させていただきます。
一緒にお仕事ができることを楽しみしております。
どうぞよろしくお願いいたします。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 500 ワード
- 納品形式
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 茨城県