法律やビジネスに関する簡単な翻訳(英→日本語)の仕事
法律やビジネスに関する簡単な翻訳(英→日本語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
9件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 作業を丁寧にを熱意をもって仕上げようと心がけています。何卒宜しくお願い致します。
- 希望時間単価 ---
- 実績 1
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
プログラミング歴5年、英語翻訳歴3年。 毎日、10,000語のリーディングを目標に英語力向上を目指しています。 IT系、ビジネス系の翻訳を経験しています。 現在は会社員(HTMLコーダー)として活動しています。 ▼実績 ・日立ソリューションズにおいて、アラクサラスイッチの開発 ・IT機器取扱説明書の和訳 ・法律関連資料の和訳 ・企業ホームページ、記事の英訳 ・英語メール... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
文字数少なめの比較的簡単な案件になります。
作業量が急増しております。
今回の仕事の依頼は、
３つのテーマに分かれている翻訳文書です。
翻訳者として活躍している方、下記の注意点を守れる方、
訳文に誤字脱字が無い方、基本的な翻訳ルールについて
しっかり把握している方
即納可能な方からの応募をお待ちします。
下記注意点です。
・提出はZIP形式で圧縮。
・英文との併記不可でお願いします。
・訳文は上書き。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 4294 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。
- 上手く添付出来なかったので再添付します。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都