・動詞（句）または形容詞（句）を抜き出す
⇒I’m in the mood to see a movieのような場合は、be in the mood for～とsee a movieの2通りが考えられるが、必ず動詞を優先し、see a movieを採用する
・形容詞（または形容詞的な過去分詞の用法）にはbeを必ず付ける
⇒例：be connected to the net, be deaf
・目的語が付くものは「～」を入れる
⇒Are you gonna bring anyone?の場合、「bring～」とし、そのとき日本語の方は～を( ）内に入れる⇒「連れてくる（～を）」
・動詞も形容詞も極力、ひとかたまりのフレーズで抜き出す
⇒Are you gonna clean the house?の場合、「clean」ではなく「clean the house」とする
⇒Are you happy with it?の場合、「be happy」ではなく「be happy with～」とする
・形容詞も動詞もない文章の場合は、-------を入れる
・yourとhisなどはone’sに置き換える
(2)複合動詞の場合（動詞句または動詞成句）の場合のみ、●の列に「●」を入力する
⇒例えばput offとかraise the bar with～とかは●をつける
⇒goとかbe freeとかは●は不要