見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
5,000 円 ~ 10,000 円
-
依頼概要
-
■翻訳言語
日本語→ドイツ語
■翻訳内容
・原文文字数(1ページあたり)：1,000文字
・ページ数：1ページ
・原稿の種類：インタビューや記事
・業種：オフィシャルファイスブック
・表現方法：直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章)
・納品形式：Word納品
・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。
■求める専門性、スキル、経験
・ネイティブ
■希望予算
・1ページあたり8,000円程度
■希望納期
・月に２回
・元原稿渡し後、中3日でデータ納品
■重視する点
■文章の抜粋(一部)・参考文章
※実際の依頼文には可能な場合は実際の文章の抜粋を添付してください。
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳実績
・原文1文字あたり単価orワードあたり単価
・納品までの大よその日数（希望があればお書きください）
-
応募くださった皆様へご報告です。
依頼内容が少し変わりつつあり、現在、内容の調整中です。
新たに内容が変わる際はご報告しますので、今、しばらく結果はお待ちくださいませ。
お待たせして誠に申し訳御座いません。
担当、柚木より。
-
応募くださった皆様へご連絡いたします。
当初、提案した内容が少し変わりましたので、本件は一度、キャンセルさせていただきまして、新たに新案件内容で応募させていただきます。
内容を見て改めて応募してくださることを願います。
よろしくお願いいたします。
-
キャンセル理由：依頼内容を修正するため
内容が変わりましたので、キャンセルして、再依頼いたします。