オリジナルジュースカタログ翻訳（日本語→英語・中国語）の仕事
オリジナルジュースカタログ翻訳（日本語→英語・中国語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
7件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 地道でコツコツ積み重ねていく作業が好きです
- 希望時間単価 ---
- 実績 124
- 評価満足率 97 %
- プロジェクト完了率 71%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
初めまして、セレストと申します 職務経験は保険事務・保険営業・コンビニ・ガソリンスタンド のアルバイト・県外になりますが 冬場のロッジでの接客など、様々な場所で色々なお仕事を 経験してきました 得意分野はリサーチ・データ入力・データ収集 が可能です 今は個人的な事情で在宅ワークをメインに 家で作業をしております なので、外出を兼ねたお仕事は申し訳ないですが できま... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- リサーチ・調査
- ファッション・アパレル
- 卸売・小売
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
■依頼の概要
弊社商品、繊維入りにんじんりんごレモンジュースのＡ４チラシの
「英語」と「中国語」の２ヶ国語への翻訳をお願い致します。
海外の方が見られるチラシなので、
ナチュラルな言い回しができればと思います。
英語・中国語両方ともに翻訳ができる方を希望します。
■重視する点
スピードを重視したいと思いますので、
プロジェクト方式で実績がある方から選ばせて頂きます。
募集は途中で打ち切る場合がございます。
■納品方法
納品はTextファイルでお願い致します。
■金額について
文字数は少ないので、金額は相談させていただきます。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 302 文字
- 納品形式
- Textファイル (.txt)
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい
-
【追記】
納期が延長しましたので月曜日にご提案いただいた中から決めさせて
いただきますのでご了承ください。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 静岡県