この募集は2017年09月10日に終了しました。
「組織社会学」分野の学術ハンドブックの翻訳（英語→日本語）の仕事
「組織社会学」分野の学術ハンドブックの翻訳（英語→日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
16件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
20,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
20,000 円 ~
30,000 円
製作期間
17日
発注者の声
納品ありがとうございました。支払いを致しました。引き続き翻訳をお願いしたいと思っております。（５章６章、その後１５~１７章です。）どのようにしたらい宜しいか、ご提案頂ければ幸いです。よろしくお願い致します。
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
「組織社会学」分野の学術ハンドブック
のなかの
７、８、及び（とびますが）１４chapterをお願いします。
表題、著者、巻末のレファレンス、は訳す必要はありません。
ワードで勘定したところでは、およそ２万wordsです。
下訳ということでお願いしますが、日本語として意味が
通じる程度には、して頂ければと考えています。
（google翻訳のレベルよりは、いい形にして頂きたい）
これから１週間後に、出来た所までで結構ですので、
最初の納品をお願いしたいのですが、最終期限は、９／３０
と考えています。
費用的には、25,000円以内を希望しています。
どうぞよろしくお願い致します。
- 翻訳分野
- 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
- 総ワード数
- 20000 ワード
- ワード単価
- 1.25 円/ワード
- 翻訳の手法
- ランサーに相談して決めたい
- 語調の指定
- ですます調
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 埼玉県