この募集は2017年01月26日に終了しました。

【Linux】awkを使った簡易的置換スクリプト(BASH)の仕事

【Linux】awkを使った簡易的置換スクリプト(BASH)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、ソフトウェア・業務システム開発に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

1日間

提案数

1件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

1 円 ~ 5,000 円

実際の支払い金額

4,000 円 ~ 5,000 円

製作期間

1日

実際の受注者

Excelマクロ作成や簡単なWEBサイト、iOSアプリ開発します

大学卒業後、７年間システムエンジニアとして、某旅行システムの開発・運用を担当。

発注者の声

優れた能力と、予想を越える成果物、的確な連絡などに大変感謝しています。簡易的なスクリプトであったにも関わらず拡張性や汎用性に配慮してくださり、コードのコメントや引数の追加などよりロバストな物に仕上げてくれました。また是非利用したいです。

依頼の目的・背景: テキストベースで単語を羅列した文字数があります。

カジュアル | トート | ワンピース | フェミニニン

内容はファイルごとに変動しますが文字数の羅列です。
これに相当する用語集を作成してあります。格納してあるのは、用語の対訳。以下のような形で、タブで区切ったアレーです。

カジュアル Casual
トート Totebag
ワンピース Dress
フェミニン Feminine

あるテキストファイルのインプットに対して、アレーの列Aで一致した文字数があった場合に、それをアレーの列Bで置き換える処理をします。

すなわち、対訳をアレーに格納しておき、どの用語が文字数に出てくるのか分からないので、その都度全文を検索＋置換処理をして英単語を置き換えることです。

また、インプットファイルの文字数は一行ごとに掲載してあります。インプットファイルは任意で、その都度変動します。用語集については、一応固定はしていますが、用語を今後追加する可能性はあります。

いずれにしても、用語集もインプとファイルも１００行程度のものなので処理速度は特に気にしていません。