外交フランス語教材iPhoneアプリのアイコン制作の仕事

依頼の募集内容

発注者が選定した提案

実際の支払い金額

10,000 円

実際の受注者

退会ユーザー 本人確認

グラフィック・Webデザイナー

初めまして。グラフィックデザイナーのH_Norikoと申します。 ご招待いただきありがとうございました。 アイコンのデザインを作成致しましたので、ぜひご検討よろしくお願い致します。 【コンセプト】 フランス語を世界で活用するイメージ、外交で使用するビジネステイストを考慮に入れデザイン致しました。 フランス語が世界で使われているイメージを地球儀とトリコロールカラーのラインで表現しました。 また、アイコン化した時のアクセントとして目立たせるために右上にリボンのようなラベルを付ける事で、iPhoneなどの画面上やAPP Storeでフランス語のアプリとして目立つようにしています。 背景はアイコンイメージが際立つようにシンプルで高級感のあるアルミテイストにしてありますもっと見る

当方の考えをよく読み取っていただいて，適確なご提案をいただきました。他のランサーさんよりも，当方の出した資料をよく研究してくださった上で，デザインを考えてくださったように思われます。 また，連絡が早くて，安心してお取引できました。このようなランサーさんと出会えて幸運でした。

集まった提案(一部)

詳しい依頼の募集内容

概要・特徴

開発中のiPhoneアプリ（外交フランス語の学習ソフト）のアイコンの作成をお願い致します。

■アプリの概要
名称：Le français diplomatique　（日本語では『外交フランス語』）。
　フランス語学習教材です。
以下がアプリの説明文です。

外交で使われるフランス語を上達させたい日本人学習者向けの教材。
・職場で使用するフランス語能力を向上させたい公務員
・フランス語圏に着任する外交官
・交渉でフランス語を使う国際機関の職員
・国際関係を専攻する学生
文法，語彙，聞き取り，国旗に関する選択式問題を提供。
レベル：初心者から上級者まで（ヨーロッパ共通参照枠A2より)。

依頼詳細

■アイコンで重視するポイント
・格調高い。オーソドックス。まじめ。仕事ができる感じ。高級感。ポップな感じはダメ。可愛い感じはダメ。

・アプリの名称（Le français diplomatique，外交フランス語）は，日本語とフランス語の両方入れるか，フランス語だけ入れるか，何も入れないかにしてください。（日本語だけ入れるのはやめてください。）フランス語のcの文字にセディーユが付いているのに注意。この文字がきちんと出来ていないものは，他がどんなに良くても採用できません。

・「フランス語」を表すために三色旗を（一部）入れるのはかまいません。（入れなくても結構です。）しかし，フランスの地図やエッフェル塔など，フランスという「国」を表すような図柄はやめてください。（フランス語を使っているのは，フランス国だけではないので。）

記載項目

サイズは下記１０サイズでお願いします。（基本的にすべて同じデザインのものをお願いいたします。）（サイズは全てピクセルです）
iPhone/iPod touch用として．
　57x57（ホーム画面用）
　29x29（設定画面用）
　512x512（AppStore用）
　114x114（ホーム画面用・Retina）
　58x58（設定画面用・Retina）
　1024x1024（AppStore用・Retina）

iPad用として．
　72x72（ホーム画面用）
　50x50（設定画面用）
　512x512（AppStore用）※
　144x144（ホーム画面用・Retina）
　100x100（設定画面用・Retina）
　1024x1024（AppStore用・Retina）※
　※iPhone用と同じでよい

希望イメージ

シンプル 複雑

単色 カラフル

暗い 明るい

日常 高級

遊び心 厳粛

未来的 伝統的

女性的 男性的

希望する色

特になし

納品ファイル

• 高解像度JPG (.jpg)
• PNG形式 (.png)

補足説明

アプリのweb版が以下で見られます。このトップページをクリックすると，教材全体が見られます。必ずこの教材を見てから，全体の雰囲気に合うように作ってください。ただし，ここで使われている画像は，その一部または全部をそのまま用いたり，加工することはできません。
http://www.lc.osakafu-u.ac.jp/staff/takagaki/iphone/French.html

また，以下の日本の外務省とフランスの外務省のHPも参考にしてください。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/

アップル社のiOS Human Interface Guidelinesもご覧になってください
http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/userexperience/conceptual/mobilehig/IconsImages/IconsImages.html

選定確約にさせていただきます。

魅力的なご提案を複数いただいて感激しています。
これまでのご提案を見てちょっと気になったので，書かせていただきます。
文字はあってもなくてもよいのですが，iPhoneの小さな画面で見た時に，何が書いてあるのかわからないようでは，やはり良くないと思います。また文字の中でLeは単なる冠詞ですので，この文字を強調してもあまり意味がありません。大切なのは，「外交」を表すdiplomatiqueが第一，次にフランス語を表すfrançaisです。

■ 選んだ理由

かなり迷ったのですが，数ある提案の中で，透明感のある高級な絵柄が，アプリのイメージにもっとも合っているので，選ばせていただきました。
　「フランス語」や「外交」に対するステレオタイプのイメージではなく，こちらが提示した教材や資料ページを，きちんと見てくださった上で，アイコンを制作してくださったように思われました。
　教材の持つイメージとの相性という点を，最優先の基準で選ばせていただきました。

■ 提案者全員のお礼・コメント

すばらしいご提案をしていただいて，ありがとうございました。このように沢山，レベルの高いご提案をいただけるとは思ってもみませんでしたので，感謝に気持ちでいっぱいです。選ぶのには本当に迷いました。予算の関係で複数の提案を採用できないのが，残念で仕方ないです。
　格好いい，おしゃれ，個性的，綺麗といったいろいろなイメージのご提案があって，私も勉強になりました。今回は選ぶことができなかったのですが，別のお仕事ならば，ぜひお願いしたいと思われる方もおられました。また別の機会がありましたら，よろしくお願いしま