外国人向け情報サイト内の日本語テキストを「簡体字」と「繁体字」の2種類の中国語に翻訳の仕事
外国人向け情報サイト内の日本語テキストを「簡体字」と「繁体字」の2種類の中国語に翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
10件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 Tattoo Lover Lev (ex-translator)
- 希望時間単価 ---
- 実績 154
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
Fluent in English, Japanese, Mandarin, and Cantonese, currently learning Spanish. Mainly using this website to seek for people who can help me out for a wide range of things
- スキル
- 中国語翻訳
- 英語翻訳
- ライティング（基礎）
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 10,000 円
- 依頼概要
-
東京の外国人向け風俗情報の日本語テキストを「簡体字」と「繁体字」の2種類の中国語翻訳をして頂きたいです。
こちらで予め抜粋作成した日本語テキストをお渡ししますので、
それを「簡体字」と「繁体字」の2種類の中国語にお願いします。
文字数は日本語で約4509文字程度です。
■重視する点
風俗業界の知識・専門用語の理解がある方。
過去の実績・クオリティー等も考慮しますが、
10,000円以内程度で提案して頂ける方を優先させて頂きます。
■注意点
ネイティブの方に通じる一般的な「簡体字」と「繁体字」の2種類の中国語翻訳ができる方を前提とさせて頂きます。
翻訳ソフトでも出来る程度の翻訳はご遠慮ください。
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都