海外ニュースの記事　ブログ記事 (200文字程度）の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

記事の分野

海外ニュースの記事作成・ブログ記事

記事タイプ

ブログ記事

依頼詳細

こちらが指定するサイト内にある英語ニュース記事から、 自由に選んでいただき、
その記事をナチュラルな日本語の記事にしてもらいます。
日本語覚えたての外国人が話す日本語みたいな、カタコト日本語はＮＧです。
参考記事のように、短いものでかまいません。
ナチュラルな日本語なら、多少誤訳があっても全くかまいません。
意訳気味でＯＫですし、気張って完璧に訳する必要は無く、
大筋さえあっていればＯＫです。
１２０日間、毎日最低２記事納品頂ける方に限ります。
１日に何記事納品されても構いませんが、１日２記事のノルマを下回るのだけはＮＧです。
まとめて納品も可能です。例えば、土日に今週分(１４記事)まとめて納品する、などといったことも可能です。
しかし、この場合は先納でお願いします。
翻訳記事の翻訳の精度は求めません。ナチュラルな日本語で、全部で２0０文字程度もあれば結構です。
逆に、完璧に訳すあまりカタコトの不自然な日本語になったり、 報酬を上げるように交渉したり、納期を守れないような人はＮＧです。応募はご遠慮ください。
英語ができる方なら、非常に簡単な作業だと思います。
英語力と言うよりも、日本語の文章力が優れた方のほうが、ありがたいです。

文字数

1記事あたり200 文字

記事単価

30 円

記事数

240 本

作業・単価の補足

基本１２０日間、毎日最低２記事納品頂ける方に限ります。
ただ　６０日間１２０記事　又は９０日間１８０記事でも　
毎日最低２記事納品頂けるければ結構です。
１日に何記事納品されても構いませんが、１日２記事のノルマを下回るのだけはＮＧです。
まとめて納品も可能です。例えば、土日に今週分(１４記事)まとめて納品する、などといったことも可能です。
基本１２０日間　報酬は２４０記事合計で7.200円

参考URL

http://www.happypost.top/

作業時の注意点

英語ができる方なら、非常に簡単な作業だと思います。
英語力と言うよりも、日本語の文章力が優れた方のほうが、ありがたいです。

補足説明

完璧に訳すあまりカタコトの不自然な日本語になったり、
納期を守れないような人はＮＧです。

キャンセル理由：ランサーさんへのお願い等の
返答にたいして、２０時間も返事がなく
当方としても　今後が　不安です。
仕事として、依頼するのですから
連絡がないということは、残念ながら　契約締結は困難です。
それ故、キャンセルとさせていただきました。
連絡を取ったランサーさんには、キャンセルの連絡をいたしました。