この募集は2016年07月02日に終了しました。

パンフレットとホームページの翻訳(ドイツ語→日本語)の仕事

パンフレットとホームページの翻訳(ドイツ語→日本語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、ドイツ語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

2件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
600 円 ~ 700
製作期間
0
実際の受注者
ビスマルク
ビスマルク

本人確認 ドイツに関することであれば何なりとご質問下さい。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 132
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持 -
  • 本人確認
  • 電話 -

ドイツ語翻訳、通訳経験あり。 ドイツと日本を往復する生活ですのでドイツ事情に通じています。 その他にもライティングなどのプロジェクトを中心に仕事をしています。 迅速で正確な仕事をモットーとしております。

スキル
ドイツ語翻訳
Word
Excel
PowerPoint
ライティング(基礎)
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
20,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
ドイツ語を日本語に翻訳できる方を探しています。

■ お仕事の内容

ドイツからの輸入販売をしており、ドイツ語のパンフレットやホームページの翻訳していただくお仕事です。

※ 翻訳した内容を第三者に漏洩することは禁止です。
※ ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することも禁止です。

■ 求める人物像

・翻訳者としての経験や実績がある方
・納期を守れる方
・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方

■ 報酬について

4円/1単語

■ 必須条件

・PC環境・オンライン環境での作業が可能な方
・Gmailアドレスをお持ちの方(新規取得でも可)
・採用後、チャットワーク(http://www.chatwork.com/ja/)に無料登録いただける方
・修正の対応に応じてくれる方
・継続的な仕事の依頼が可能な方
・報告、連絡、相談が可能な方

■ 歓迎条件

・ドイツ語翻訳経験が3年以上ある方
・とにかく時間を確保できる方

■ 採用までの流れ

1. ご応募書類を元に書類選考いたします。

2. 約125単語を500円(税抜・システム控除金額含む)でテスト翻訳をしていただきます。

3. 採用の可否をご連絡いたします。

4. 採用になった方には、継続的に数千〜数万単語をご依頼いたします。

■ 応募方法

1. ボタン[応募画面へ]をクリック

2. 固定報酬制:500円(税抜)を入力してください

3. 下記をメッセージにてご回答ください
 ① 簡単な自己紹介
 ② 過去の実績(以前にドイツ語翻訳をしたことがある方)

4. ボタン[応募する]をクリック!

その他、ご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。たくさんのご応募をお待ちしております!!

この仕事に似たドイツ語翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)