この募集は2016年06月19日に終了しました。
アルバイトに関する記事の翻訳（日本語→ベトナム語）の仕事
アルバイトに関する記事の翻訳（日本語→ベトナム語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
その他翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
2件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
20,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
10,000 円 ~
20,000 円
製作期間
14日
実際の受注者
発注者の声
こちらの要望を充実に反映していただき、大変助かりました。
細やかにフォロー頂き、安心して仕事を依頼できました。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 20,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
1000文字前後で書かれた日本語の「アルバイト」に関する記事をベトナム語にしていただきたいです。
日本語はN2～N3レベルと想定していますが、高度な内容が入っている場合の金額はご相談させていただきます。
■報酬
記事1本 1000円～
■求めている能力
ベトナム人の場合：
・JLPTN2以上(必須)
日本人の場合：
・ネイティブレベルのベトナム語力(必須)
■内容
日本語の記事が記載されたエクセルをお送りします。その内容を翻訳してご返送ください。
6月は10本程度、それ以降は月数本程度の見込み。
■サンプル一部抜粋
初出勤日の遅刻は厳禁です。しかし、到着が早すぎたり、1分前のようにギリギリすぎる場合は相手に悪印象を与えやすくなります。約束している時間の10分前には到着できるように移動することをオススメします。
職場によっては、制服に着替えたり、装備を着用する準備時間が必要なことがあります。日本ではお仕事前の準備時間をアルバイト開始時刻（始業時刻）として考えていないお店や会社があります。準備が必要な場合は、準備時間も念頭に入れて、アルバイト開始時刻に間に合うように早めに職場に着くようにしましょう。
よろしくお願いします。
-
今後の運営次第ではありますが、継続的にお仕事が発生します。
（その際の予算は別途あります）
この仕事に似たその他翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都