yumbx812

日韓・韓日・英日翻訳任せてください！

立教大学現代心理学部映像身体学科を卒業しました。
卒業論文では中国人アーティストのパフォーマンス作品分析をテーマにしました。
日本の書籍はもちろん、主にアメリカで出版された書籍や論文、雑誌を参考に論文を執筆しました。

2020年、集英社オレンジ文庫で出版されたライトノベルを韓国語に訳し、韓国での出版がで予定されております。
なお、同年10月から12月まで3ヶ月間、業務委託で医療をテーマにした新聞記事の機械翻訳の2次翻訳をしました。(訳20,000文)

大学時代から通訳のアルバイトや、映画祭スタッフとして通訳にも携わるなど様々な経験をしてきたと思います。
現在は会社勤めとしてビジネスの知識や常識も持っており、ビジネス全般に関しても対応できます。

翻訳の経験は浅いですが、様々な経験や生活、知識を活かせる自信があります。
何卒よろしくお願い申し上げます。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます (30日以上前)

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・キーパンチ

データ閲覧・検索・登録

データチェック・判断

テープ起こし・文字起こし

レビュー・口コミ (クチコミ)

韓国語翻訳

映像・出版・メディア翻訳

写真撮影

広告・PR・パブリシティ・宣伝

パワーポイント作成

エクセル作成

ワード作成

得意なスキル

Adobe Illustrator 4年

Adobe Photoshop 10年以上

Microsoft 15年以上

韓国語翻訳 1年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年1月12日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信