自己紹介
【翻訳・動画文字起こし】一部上場大手食品メーカー勤務。言語の微妙な特徴を反映した翻訳ができます。
一部上場の大手食品メーカーに勤めています。
本業の方に余裕があるので、こちらで翻訳や、動画の文字起こしのお手伝いができないかと思いはじめました。
仕事においては常に謙虚で丁寧にやることを一番心掛けています。
《資格》
・TOEIC965
・英検1級
《海外経験》
2002年~2008年 イギリスのロンドンに7年間在住
2012年~2016年 早稲田大学国際教養学部 (School of International Liberal Studies)に通う
(うち1年間はイギリスのUniversity College LondonのFaculty of Engineering Scienceに留学)
《実績》
駆け出しですので、可能な仕事は何でも請け負わせて頂きます。
英語⇆日本語の翻訳は、言語間の微妙なニュアンスの違いも考慮して丁寧な翻訳を心掛けます。
どんなアクセントの英語でも聞き取り理解できます。
《活動時間/連絡について》
Lancersでのメッセージ以外にも、Gmailを利用しています。
こまめにご連絡致します。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
商品企画・アイデア募集営業・テレマーケティングパワーポイント作成エクセル作成経営・戦略コンサルティング営業企画・販促企画事業企画営業管理営業事務・営業アシスタント
- 得意なスキル
-
Excel 5年Mac 2年PowerPoint 5年Word 5年営業 5年英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2020年5月11日
- メッセージ返信率
- 91%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
資格
-
TOEFL iBT108点
-
英検1級
-
TOEIC965点