ykk_uk の提案実績

実績・評価

セラピーで使うカードの解説書の翻訳（ドイツ語　⇒　日本語）

2016年7月19日

満足 プロジェクト 獲得報酬: 60,000 円 ~ 70,000 円

文学を専攻されていらっしゃったとのこと。そのまま直訳してしまうと固くなりがちな文章を、流れるようなやわらかい表現に上手に訳してくださり、期待以上のものを完成させてくださいました。

対応もスムーズで、納期に余裕をもって提出してくださり、おかげでゆっくりと校正をすすめることができました。

また同じような案件があった際には、ぜひお願いしたいとおもいます。

• Facebookでシェア
• X (旧Twitter) でシェア
• LINEでシェア
• リンクをコピー