自己紹介

英語版Webサイト、クール系のデザインが得意。モバイル対応、WordPressテーマ制作も対応可。

■特徴
Webサイトの英語化・多言語化対応、観光業を中心としたインバウンド、伝統工芸品を始めとする日本ならではの商品をアウトバウンドするウェブサイト制作に特化して制作業務を行っております。クール系のデザインが得意です。

■技術
カナダでWebデザイナー・ディベロッパーとして経験を積んできました。デザイン設計からHTML5・CSS3・Sass、jQuery、JavaScript、Git、Gulpを使ったフロントエンド開発、各デバイスに対応させるレスポンシブデザインまで対応可能です。

■経歴
サーバー・ネットワークエンジニアとして国内で就業後、カナダに渡り、１年間Webデザイン・開発の専門学校で学ぶ。現地雑誌編集社のWeb担当としてWordPressベースのデザインリニューアル、開発を担当後、Web制作会社に転職し、デザイン制作及びフロントエンド開発を行いました。2016年11月に帰国後フリーランスとして独立。

■コンセプト
日本帰国後は「国境を超えた価値の転換、伝達、翻訳（Value x Transform, Transmit, Translate）= Vatra」というコンセプトで活動しています。

以上、よろしくお願いいたします。