イギリスのドラマシリーズのレビューです。映画記者による正式な文章です。
TOEIC950点/英検1級/通訳スクール卒業
通訳(逐次・同時)・翻訳構成者/翻訳者/英語講師としてフリーランスで活動しています。
英会話・英語学習スタジオ LIVE ENGLISH STUDIO代表。
英語学習指導歴は有名私立公立高校と予備校において、約25年累計1万人ほどになります。
クライアント様に対しましては、誠実な対応と丁寧なビジネスを第一に心がけております。
翻訳・通訳は、ビジネス・商談を始め、映画・海外ドラマ・アート・サブカルなど柔軟に対応可能です。
特に、文法について「正確な英語」に自信がございます。それと同時に、変化の速いSNS用語などのカジュアルな表現や、時事英語についても対応できます。フォーマルからカジュアルまで、テキストに応じた柔軟な表現を心掛けております。
ビジネスは人と人との出会いでございます。出会いというご縁を大切に、しっかりと良い仕事をして信頼を勝ち得ることが「キャリアを積む」という真の意味と存じます。