自己紹介
初心を忘れず、迅速・丁寧・プロフェッショナルな対応を！
※活動時間／連絡方法
・平日 9：00～16：00
休日／祝日 急ぎの場合は要相談
・メール、電話いずれも連絡可能、電話会議対応可能
---------------------------------------------- ①通訳者として -------------------------------------------
中国語（標準語）はネーティブレベル、日本語能力試験1級合格。
2006年から日本に留学・就職・結婚・独立・出産・育児を経て、日本語はビジネスレベルとなります。
※都内大手翻訳会社に勤務経験あり。
◆可能な業務
会議・商談・イベントなどの日本語↔中国語の逐次通訳
(IT関連の専門会議は対応可能)
◆資格
日本語能力試験1級 合格（2008年）
基本情報技術者試験 合格（2011年）
PADIオープンウォーターダイバー（2012年）
普通自動車免許（2013年）
TOEIC 795点（2014年）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------- ②システムエンジニアとして（休業中） ------------------------------
システムエンジニア歴12年。
Web系システム開発および、Android／iOSアプリ開発を主に担当し、ホームページ作成を多数経験。
2015年から現在に至り、個人事業主として仕事を受注しております。
◆可能な業務
・詳細設計
・開発
・デバッグ
・リリース
・保守
◆資格
・基本情報技術者試験 合格
・TOEIC 795点
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,000 円 / 時間
- 得意なスキル
-
Access 1年Adobe Dreamweaver CS4 1年Adobe Illustrator 4年Adobe Photoshop 5年Adobe Premiere Pro 1年Amazon Web Services 2年Android 5年Apache 6年AutoCAD 1年C# 1年CentOS 3年CSS 6年Excel 10年以上Google AdSense 4年HTML 6年Java 7年JavaScript 6年jQuery 1年Linux 5年Mac 1年MySQL 6年Oracle 4年Perl 1年PHP5 2年PostgreSQL 4年Python 1年Redmine 1年Selenium 1年Shell 5年Slack 1年SSL 2年Tomcat 4年Ubuntu 3年WordPress 1年中国語翻訳 1年
- 登録日
- 2015年1月13日
- メッセージ返信率
- 100%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい