自己紹介
翻訳・英文ライター・声優
ルーマニア語、英語、日本語の三ヶ国語を習得しています。
日本語及び英語の翻訳や指導法をブカレスト大学と留学先の奈良教育大学で学び、
ボランティア活動などを通して実際に翻訳、通訳の実績があります。
担当可能な業務は以下の通りになります。
・日英・英日翻訳
・英文記事の作成
・英語でのナレーション
・YouTube動画などの字幕翻訳
・ルーマニア語翻訳・通訳
英会話教室とインターナショナル保育園での英語の資料作成や英語教育カリキュラムの作成に携わっていた経験があります。
主な実績
・ウェブサイト・SNSの英語翻訳および運営
・教育に関するブログ記事作成
・英語と日本語でのチラシ作成
・英語での評価レポート作成
・YouTube漫画動画での声優活動
迅速な対応、納品を徹底してまいります。
よろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳声優・ナレーション・朗読
- 得意なスキル
-
Excel 2年PowerPoint 8年Word 8年チラシ作成 2年ライティング 2年ルーマニア語翻訳 4年広告・宣伝 2年英日翻訳 5年英語翻訳 5年
- 登録日
- 2018年2月26日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
日本語、英語の教員免許
-
日本語能力試験N2（ビジネスレベル）