自己紹介
NZ在住２7年、日系／現地高等教育機関での事務職歴１０年。CS業務、翻訳、ライティングなど
ニュージーランド在住27年目、日本人の夫、こちらで出産した8歳の息子と暮らしています。
NZの大学でエコツーリズムディプロマを取得後、日系国際大学の秘書課にて８年勤務。
その後、現地インターナショナルスクールでInternational Registrar（海外留学生入学審査）として、非英語圏留学生／留学エージェント（主に中国、韓国等アジア諸国）からの入学に関する問い合わせ対応、入学審査事務を担当。
夫のキャリアチェンジに伴う転居で退職後、アロマトロジスト講座を受講、Certificate of Aromascienceを取得（マッサージの施術の資格はなく、学術のみ）、2006年より13年間NZケミカルフリーコスメのオンラインショップを運営。
海外向けebayショップでの外国人向けメール対応（ペイパル返金等含む）や、 日本のC to Cサイトでの日本人向けカスタマーサポート業務を3年ほど経験しています。
翻訳や英サイトのリサーチ、ECショップカスタマーサポートや関連業務などお手伝いできるかと思います。
また過去10年程ショップに連動する形でブログやメルマガを配信、キュレーションサイトなどでのライターもしております。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,300 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談リライト・校正・編集データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録テープ起こし・文字起こしモニター・アンケート・質問英語翻訳・英文翻訳秘書・アシスタントカスタマー・メールサポート
- 得意なスキル
-
Adobe Photoshop 8年HTML 10年以上Mac 10年以上Word 10年以上英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2013年12月22日
- メッセージ返信率
- 90%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい