プロに依頼したいお仕事を 誰でも・簡単・ 直接 相談できる!
お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
866 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
30日前以上
香港出身で日本語/英語/中国語/広東語堪能☆日本在住歴10年
よろしくお願いいたします。
本人確認 英語、日本語、中国語で三か国語できる海外のハーフボイスタレントです!(&翻訳者)
海外育ち&住みのハーフで、英語も中国語もネイティブです。 言語力自己評価: ・英語力:10/10 ・中国語力:6/10 ※日→中翻訳依頼は受け取ることができません ・日本語力:8/10(?)※読み書きは低レベルなので、英→和翻... 続きを読む
現在ゲームローカライズで働いてる
可能な業務 日本語→中国語(繁体字)の翻訳
本人確認 クライアントの目的を完全に達成する翻訳(繁体字)を行います
2011年より台湾に在住。翻訳歴3年。中国語(繁体字)→日本語と英語→日本語の翻訳に従事。クライアントは大学や台湾の政府機関、一般企業など多岐にわたる。 ■対応可能分野 スポーツ、機械、環境、旅行、食品、広告マーケティング、歴... 続きを読む
高校生までは日本で暮らし、そのあと台湾で学士を取得しました。 現在は台湾で秘書兼日中通訳をしております。
フリーランスの翻訳家兼日本語教師です!
教師歴は十年以上で、翻訳歴は4年ほどです
観光通訳ガイドを2年間務めています。 スピード・正確性・簡潔に仕上げることを目標にしています。これまでの通訳・翻訳の経験を生かし、言葉の壁を乗り越えて仕事をしていく人々の役に立ちたいと思います。
本業マーケティングでターゲットに向けて中国語、日本語、英語の広告やニュースレターを作成しています。
教育背景 2011年~2015年: 大連外国語大学、日本語高級翻訳・通訳専攻 卒業 2016年~2018年: 日本北海道大学経済学研究科 大学院卒業 職歴 2017年~2020年: ホテルアシスタントマネージャー 2... 続きを読む
本人確認 日/中/英 トリリンガル 完成度に自信あります!
自身について 中国人の両親を持ち、日本で育ちました。両親とは中国語を話しているため、中国語が堪能です。また、小さい頃から英語を勉強し、大学中に留学に一年間行ったことで英語も堪能です。 スキル・資格 ・HSK6級 ・TOEF... 続きを読む
中国語/日本語/英語
HSK 1と口試初級 HSK3 、4を持っています 英検は二級を持っています 母親が中国人で中国語は普段会話から使っています。高校の時選択科目があり、全て英語を選択していました。交流会にも自分から参加し、スピーキングのコンテスト... 続きを読む
翻訳会社で社内翻訳者として経験20年のプロがお客様のニーズに合わせた最適な翻訳をお届けします!
翻訳家歴:20年、社内翻訳者、翻訳工程管理(コーディネーター)などを経験しました。英語→日本語、中国語(簡体/繁体)→日本語が対応可能です。 ▼可能な業務/スキル 〇英語→日本語 - 経済分野:経済論文、投資家向け調査レポー... 続きを読む
新着のランサー
翻訳家