コントラクト・パートナーズ

米国弁護士資格を保有する日本人による契約書を中心とした各種文書の高品質な翻訳作業をお約束！

はじめまして。コントラクト・パートナーズと申します。

代表の私の経歴ですが、日系の総合電機メーカーの法務部で20年以上に渡り、各種の英文契約書の作成、交渉を担当いたしました。また、米国ロースクールへ留学し、ニューヨーク州の弁護士資格を保有しております。契約書はもちろん、商品のマニュアルや説明書、会議メモや論文など様々なドキュメントの翻訳経験もございます。

頂いたお仕事に対しては高品質で丁寧な仕事をすることを第一に心掛けております。また、お客様とのコミュニケーションも密にしながら、ご質問や追加のリクエストなどにも可能な限りお応えしたいと考えております。

お客様との信頼関係を築きながら、お客様のビジネスの拡大に貢献できれば幸いです。

どうぞ宜しくお願い致します。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

案件によります (30日以上前)

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

映像・出版・メディア翻訳

その他専門コンサルティング

その他

得意なスキル

英語翻訳 20年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年8月14日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

アプリの通知