自己紹介
日英西のトリリンガル&ライター
【経歴】
・1歳〜小学校4年生までシンガポール、ベトナムで過ごす。インターナショナルスクールへ通学
•高校の時にイギリスに3ヶ月短期留学
•大学時代はずっと塾講師として主に英語を教える
•大学時代にスペインに1年間語学留学し、スペイン語をほぼ一から学ぶ
【英語のスキル】
・英検1級
・国連英検B級
スピーキング、ライティング・リーディングともにネイティブレベルです。
【スペイン語のスキル】
•DELE(スペイン語認定証) B2
スピーキングは日常会話レベル、リーディング、ライティングはビジネスレベルです
【可能な業務】
英語、スペイン語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語、スペイン語への翻訳
•スペイン語、英語記事の日本語への翻訳
・英語のビジネスメールのレビュー
•英語やスペイン語を教える
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
翻訳以外にもライター業務も可能ですのでご相談下さい
【稼働時間】
週に5-10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。日、月以外は17:00以降の対応となります
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談英語翻訳・英文翻訳スペイン語翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
旅行・観光・グルメ流通・運輸・交通翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
スペイン語翻訳 1年ライティング 1年ライティング(基礎) 1年英語翻訳 1年
- 登録日
- 2019年11月12日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
DELE(スペイン語認定証) B2
-
実用英語技能検定1級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
- はい
- メールの確認頻度は?
- 毎日
- 一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
- 4~6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
- はい
- 個人情報保護について理解していますか?
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
- はい