自己紹介
機械的でない自然な翻訳を行うことが出来ます
はじめまして。私は日本とイギリスのハーフで、イギリスに6年間滞在していましたので、機械的でない自然な翻訳を行うことが可能です。幅広い分野の翻訳を担当いたします。過去には京都の料亭のメニューの翻訳を担当した経験があります。日本語から英語、英語から日本語への翻訳業務は是非お任せください。何卒よろしくお願いします。
資格・スキル等
2023/12 TOEFL ITP 677点
2023/11 歴史能力検定 日本史 1級
2021/10 日本漢字能力検定 2級
2021/4 GTEC Advanced 1226点
2017/11 実用英語技能検定 1級
学歴
京都市立堀川高等学校卒業
京都大学・総合人間学部在籍