自己紹介
より多くの人に伝わるような、分かりやすい文章作成を心がけています。
■経歴
2021年 TOEIC785点取得。
この頃から、副業にてライター、翻訳を行っております(以下実績欄ご参照ください)。
2023年3月 千葉大学大学院修士課程修了(文学)。
■実績
・同時通訳データのポストエディット
分野：観光、日常会話、ニュース、ビジネス、文化、物語、健康、など
・RPGゲームの対話文の作成
登場人物になりきり、対話文を作成しました。
・スマホアプリ記事
アプリ紹介記事を作成しました。
・スポーツ雑貨記事
ゴルフバッグ、グッズ比較記事を作成しました。
・スポーツジム記事
特定の地域のスポーツジムについて、比較記事を作成しました。
■可能な業務
記事作成、文章作成、翻訳(英→日)
■趣味
・陸上競技
・文房具、雑貨
・和菓子
・カフェ
・ペット(犬、ネコ)
上記はあくまで趣味のため、お仕事についてはその他どのような分野でも執筆します！
★文章を書く際にこだわっている事柄
・一文を長くしすぎない。
・主語を明示する。
・段落を分ける。
・一文一文の持つ役割に注意しながら書く。
→主張、根拠、具体例など。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談英語翻訳・英文翻訳
- 得意な業種
-
動物・ペット美術・工芸・音楽スポーツ・フィットネス旅行・観光・グルメ塾・予備校大学・学校
- 得意なスキル
-
英語翻訳 2年記事作成 2年
- 登録日
- 2023年1月6日
- メッセージ返信率
- 87%
- メッセージ通知
-
お知らせブラウザの通知アプリの通知
実績・評価
資格
-
TOEIC785点
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい