自己紹介

[東京][業界歴15年]日本人＆アメリカ人クリエイターで構成！出版、web、動画作成までフォロー可能

We are the internationally minded creative team!

===========

編集・ライティングからWebや動画制作まで、
日本人＆アメリカ人クリエイターで
日本語・英語ともに対応！
国内のみならず、世界を視野に入れた
コンテンツ作りを目指します。

===========

編集者・ライターとして出版業界で15年活躍する西島恵を中心に、国内外で活躍するクリエイターを集めて構成した制作チームです。紙媒体はもちろん、webサイトの制作や動画コンテンツの作成まで、幅広く対応可能。
日本語・英語双方を使ってのプロジェクトや、クライアントが海外の方の場合なども対応することができます。

・チームメンバー・
西島恵／編集者、ライター、ディレクター

正社員として編集プロダクションに10年以上在籍。2017年より独立し、フリーランスとして書籍やムック、webの記事の作成などを担当しています。会社員時代は、ディレクターとして制作チームの取りまとめなども担当。丁寧かつ的確な仕事ぶりと、高いライティング力を生かし、クライアントさんからの信頼も厚い。
また、ヨガインストラクターとしても活躍しており、2019年にはヨガのムック本の監修を担当。ヨガスタジオやスポーツクラブでクラスを指導するほか、YouTubeやPodcastのコンテンツ制作も行う。その知識や専門性を生かし、健康系のコンテンツなら自ら監修し、執筆することも可能。
最近は英語を絡めた仕事も多く、翻訳や海外案件の受注もスタート。

John Paul Andrews Jr.／カメラマン、動画クリエイター、webデザイナー、グラフィックデザイナー

アメリカ出身で、日本在住歴約5年。フリーのクリエイターとして活動しており、webサイトの作成や管理、動画の撮影・編集、ロゴや名刺・グッズのデザインなど、多彩なジャンルで才能を発揮している。YouTubeやPodcastのコンテンツも制作可能。
アメリカ人ならではの、日本人とは一味違うフォントのセンスや色彩感覚も魅力の一つ。
もちろん英語ネイティブのため英語のナレーションや翻訳チェック、海外クライアントとの交渉なども得意とする。

*そのほか協力体制にある編集者・ライターが数名いるため、チームとして動くことも可能です。ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。