自己紹介

英訳和訳を受け承ります。

当方、海外展開が主力の国内科学系企業にて、文書の読み書き·コレポンおよび会議を、英語を言語に使用しながら約20年勤務しております日本人です。
TOEIC 905点で、科学系の国際誌へ論文を10本以上投稿しており(博士号をもっています)、ビジネスレベルでの英訳、和訳は高いレベルで問題なく可能です。ネイティブとの会話も全く問題ないレベルです。
特に化学および医薬分野の専門知識に精通しています。officeは使いこなせます。週20時間程度の取り組みが可能です。
とにかく実績を積んで依頼者様からの信用を高めたく、報酬は低目で結構です。是非トライアルを実施させて頂き、ご期待の水準を満たす事ができれば長期で仕事を頂けますと幸甚です。
是非ご依頼頂けます様、宜しくお願い申し上げます。

稼働時間の目安: 仕事できます
稼働単価の目安: 基本単価:

1,000 円 / 時間
得意なカテゴリ: 英語翻訳・英文翻訳
得意な業種: 学術・研究
得意なスキル: Excel 15年以上

Windows 15年以上

Word 15年以上
登録日: 2024年3月15日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信